2000-02-11 [J]
アンナと王様
で、今日は(自称)美女二人を伴って、映画鑑賞。「アンナと王様」を観てきたのだ。主役のジョディ・フォスターの方が百億倍くらい美人だと思ったけどね。あと、チョウ・ユンファ、かっちょいいねえ。以前フジテレビの「目覚ましテレビ」でインタビューに答えていたときはただのエロ親父って感じだったけど、やっぱ、渋い!いいねえ。
さて、ぼくはこの物語のもう一つの映画、「王様と私」というのは観たことがないので、何とも言えないのだけど、けっこう違うお話みたいだね。まあ、はっきりとした「原作」と言うよりは、"based on Anna's dialy"と字幕が出ていたように、かなりの脚色があるみたい。 主題はかわらんのだろうけどね。"Sir"と呼ばれていた主人公が"Ma'am"と呼ばれるようになるところなんかが、うまく日本語字幕で表現し切れてなかった気もするんだけど、あそこは良かったなあ。
ぺこ [おいしいですよねー、豚しゃぶ。我が家ではほうれん草と一緒に食べるのは「ジョウヤ鍋」と呼んでおります。毎日食べても飽き..]
タロウ [「常夜鍋」と書くようですね。いまGoogleで調べてみました:-)。鍋の王道の一つではないかと密かに思っております。]