Google  



2006-03-16 [J] [長年日記]

キシリトール、韓国では…

訳あって韓国に滞在中。

こちらの人と話をしているときに、ロッテのキシリトールガムをくれたのだけど、なんとキシリトールを「ザイリトール」と発音していてびっくり。確かに、素直にxylitolを英語読みすると、ザイリトールの方が正解なのかもしれない。どちらがオリジナルの呼び名なんでしょ。