2004-04-14 [J] [長年日記]
もうすぐゴールデンウィークだ
あと二週間でゴールデンウィークなんだよね。そういえば、こないだフランス行ったときに、フランス人に「どうして日本の長期休暇シーズンをゴールデンウィークというのだ？」と質問されて、説明に困ってしまった。
テレビのゴールデンタイムと一緒の、いわゆる和製英語なのだけど、ビジネスの世界では「5月初旬、日本は休みだ。それはゴールデンウィークと呼ばれる時期なのだ」ということはけっこう知られているので、素朴に意味が知りたかったんだろうなあ。
[ツッコミを入れる]
